- смертельный
- 1. deathly
смертельный удар — death blow
смертельно бледный — deathly pale
смертельные раны — deathly wounds
смертельная опасность — danger of death
уровень смертельных потерь — death toll
2. lethalсмертельная доза — lethal dose
смертельное действие — lethal effect
смертельное поражение — lethal injury
смертельное облучение — lethal exposure
средняя смертельная доза — median lethal dose
3. deathпоследний, смертельный удар — kiss of death
мне смертельно надоело ждать — I am sick to death of waiting
4. fatallyсмертельный выстрел — fatal shot
смертельное ранение — fatal wound
смертельный случай — fatal accident
смертельная инвазия — fatal infection
смертельно раненный — fatally wounded
5. mortallyранить смертельно — to wound mortally
смертельная ненависть — mortal hatred
быть смертельно раненным — to be mortally wounded
получить смертельную рану — to receive a mortal wound
6. terminallyсмертельная болезнь — terminal illness
7. mortal; fatal; deadlyсмертельно усталый — dead tired
смертельный враг — deadly enemy
смертельная битва — deadly combat
смертельный страх — deadly terror
смертельная угроза — deadly threat
8. fatalтравма со смертельным исходом — fatal injury
рецидив со смертельным исходом — fatal recurrence
его рана оказалась смертельной — his wound proved fatal
катапультирование со смертельным исходом — fatal ejection
несчастный случай со смертельным исходом — fatal accident
Синонимический ряд:1. летально (прил.) летально2. неизлечимо (прил.) неизлечимо; неисцелимо3. смертно (прил.) смертно4. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.